Un spațiu necesar, experimentarea poetică Queer